Medical advertising isn’t just about plastering a fancy “Before and After” photo across social media. It’s an art, a science, and sometimes, a comedy of errors.